Egy kis ügyintézni valóm akadt, és amúgy is sétálni szerettem volna Emmával, így kölcsönkértük Hédi babakocsiját, és nei indultunk.
Tény, hogy mindent meg kell még szokni, többek között azt is, hogy honnan is kell figyelni, merről jönnek az autók, de még a gyalogos közlekedés is más. Na itt is úgy sétálsz, hogy a jobb lábad teszed a bal elé, de ma pl. a következő érdekességgel találkoztam.
Gyalogosátkelőhely, nem áll senki ott, a gyalogos lámpa, pont, mintha nem is működne. Aztán észrevettem egy "kis" nyilat az oszlopon. Szóval ezt kell megnyomni, hogy aktiváljam magát a lámpát.
Nagyon vicces amikor zöldre vált, mint az űr-lövöldözős számítógépes játékoknak, pont olyan hangja van, és mielőtt váltani kezd a lámpa, nem a zöld kezd el villogni, hanem a piros. :))
És az, hogy mindenki mosolyog, kedvesek a boltban, hogy mindenhol az az utolsó szavuk, hogy "Have a nice day".....ez csak hab a tortán.
5 megjegyzés:
Az űrlövöldözős az a kiwi hangját hivatott utánozni. :)
Várjuk az infókat és pix pls :)
A rádióból hallgatva a NZ angol más mint az angol angol. Mennyire megy a nyelvjárás megértése?
Mennyire használják a maorit?
A nem eredeti őslakosok is beszélit ezt a nyelvet?
Üdv
Rob
Krisztián: és amikor zöldre vált, jön az űrlövöldözős/kiwi hang, és után elkezd csipogni, és az az érzésed van, hogy "fusss, fusss, fusss," hogy még átérj?
Robi!
Az itteni angol nagyon más! A bevándorlókét értem, ők tagoltan beszélnek, de az eredeti kiwik...elképesztő. A maori is bele bele folyi, de inkább a kiejtésükkel van a "baj", minden e-t, i-nek mondanak, és ez még csak az egyszerűbb dolog....
Megjegyzés küldése